1 00:02:13,480 --> 00:02:16,040 هل حقا لا يوجد أحد في المنزل؟ 2 00:02:16,200 --> 00:02:20,352 هذا أمر مؤكد. إنهم يقيمون حفلة للشرطة هناك الليلة 3 00:02:20,520 --> 00:02:23,034 إنهم ينتظروننا بفارغ الصبر. 4 00:02:26,080 --> 00:02:28,833 الأحمق. - هيا، تهدئة. 5 00:03:04,520 --> 00:03:09,674 ما هذا بحق الجحيم؟ - اسكت. انظر هناك. 6 00:03:38,520 --> 00:03:40,317 ماذا قلت لك؟ 7 00:03:42,120 --> 00:03:45,476 ما هو نتن جدا؟ 8 00:03:45,640 --> 00:03:49,474 أنت، المنحرف. - الأحمق. 9 00:03:51,680 --> 00:03:53,910 لا تجلس أبدًا على الضباب. 10 00:03:56,280 --> 00:03:59,192 اللعنة. نحن نغادر. 11 00:05:38,520 --> 00:05:40,476 من فضلك ادخل أيها المفتش. 12 00:05:50,440 --> 00:05:53,000 هل ترغب ببعض القهوة؟ - نعم، شكرا لك. 13 00:05:54,080 --> 00:05:59,108 كيف تعرف أنني من الشرطة؟ - وأنت لا؟ 14 00:05:59,280 --> 00:06:06,231 لم أكن أعلم أن الأمر كان متوقعًا إلى هذا الحد. - لا، سأكون مستبصرًا قريبًا. 15 00:06:10,200 --> 00:06:17,117 ألا تتفاجأ بزيارة الشرطة؟ - لا يفاجئني الكثير. 16 00:06:24,600 --> 00:06:29,799 شاهد القهوة، سأحضر شيئا واحدا. 17 00:06:32,800 --> 00:06:37,112 أنت لست حتى قليلا وأتساءل لماذا أنا هنا؟ 18 00:06:37,280 --> 00:06:42,593 مثيرة جدا للاهتمام، ولكن الآن الأولوية تذهب إلى Omelet Siberienne. 19 00:06:42,760 --> 00:06:47,197 رغوة دافئة على آيس كريم الفانيليا وقطع مع كونياك منقوع. 20 00:06:47,360 --> 00:06:50,238 هل تريد القهوة؟ 21 00:06:50,400 --> 00:06:52,834 ما زال الوقت مبكرًا. 22 00:07:07,040 --> 00:07:10,191 بالنسبة لي يتعلق الأمر بالكأس. 23 00:07:17,240 --> 00:07:19,151 هل حقا لا تريد القهوة؟ 24 00:07:20,400 --> 00:07:22,516 لا، شكرا لك. 25 00:07:29,480 --> 00:07:36,158 كان علي أن أفعل ذلك. أحب الطبخ، لا آكل كثيراً ولدي عدد أقل من الأصدقاء. 26 00:07:37,040 --> 00:07:41,989 الآن القهوة ومحادثة جيدة. 27 00:07:44,920 --> 00:07:49,516 <ط> أنا خاص. يمكنك أن تطلب مني الخروج. 28 00:07:49,680 --> 00:07:55,550 لا أيها المفتش... أنا آسف، لم أفهم اسمك. 29 00:07:55,720 --> 00:07:59,508 ديتويلر 30 00:07:59,680 --> 00:08:03,753 أنا سعيد جدا بالنسبة لك الزيارات، السيد ديتويلر. 31 00:08:03,920 --> 00:08:09,153 أحب ذلك عندما يزورني الناس. ماذا حدث؟ 32 00:08:11,560 --> 00:08:14,313 من الصعب أن أشرح. 33 00:08:17,040 --> 00:08:21,192 لقد اشتعلت النيران لدينا منذ ثلاثة أيام اثنين من لصوص السيارات. 34 00:08:21,360 --> 00:08:24,511 قالوا لنا قصة غريبة. 35 00:08:25,840 --> 00:08:29,435 هل تملك سيارة أستون مارتن؟ 36 00:08:29,600 --> 00:08:34,151 نعم سيارة جميلة الذي هو دائما في المرآب. 37 00:08:34,320 --> 00:08:37,517 وما زلت لا أملك رخصة قيادة. 38 00:08:38,960 --> 00:08:41,349 هذين الرجلين... 39 00:08:44,760 --> 00:08:49,834 قبل أسبوع أرادوا سرقته أستون مارتن الخاص بك. 40 00:08:50,000 --> 00:08:54,710 لكن كل ما رأوه فيه كان جثة. 41 00:08:54,880 --> 00:08:59,158 لا أحب النموذج؟ - وكان بداخله جثة هامدة. 42 00:08:59,320 --> 00:09:05,270 بالطبع الجثث. لقد دفنتهم للتو عندما وصلت. 43 00:09:07,920 --> 00:09:11,037 هذا هو الجواب بالضبط، ما كنت أتوقع. 44 00:09:11,200 --> 00:09:13,555 هل تعتقد أنني أمزح؟ 45 00:09:15,280 --> 00:09:18,909 ثم ليس لدي روح الدعابة لديك. 46 00:09:21,440 --> 00:09:26,150 لنفترض أنني طلبت منك ليتم حفر هذه الجثث مرة أخرى. 47 00:09:26,320 --> 00:09:32,873 في هذه الحالة، أود أن أسألك ليعود غدا. 48 00:09:33,040 --> 00:09:35,235 أنا مشغول جدا اليوم. 49 00:09:37,840 --> 00:09:41,276 ثم أعود مع أمر تفتيش. 50 00:09:42,680 --> 00:09:44,750 نعم، سيكون ذلك أفضل أيضًا. 51 00:10:04,480 --> 00:10:06,471 سترتك. 52 00:10:35,400 --> 00:10:40,349 الرجال والنساء وحتى الأطفال. 53 00:10:40,520 --> 00:10:44,718 إنه أمر صادم. مذبحة مرعبة. 54 00:10:44,880 --> 00:10:49,829 ولاحظ الوزير كيف تم استخراج عشر جثث. 55 00:10:56,800 --> 00:11:00,759 لم يحدث من قبل في إنجلترا لم يرتكب الكثير من جرائم القتل. 56 00:11:00,920 --> 00:11:06,074 المشتبه به، السيد فروست، في دويتو مع أشباح فكره... 57 00:11:06,240 --> 00:11:12,429 عن قتلة القلم الأمريكيين شركات السلسلة، Geine وKempera. 58 00:11:23,400 --> 00:11:27,996 لا يُعرف سوى القليل عنها ماضي المشتبه به. 59 00:11:28,160 --> 00:11:33,154 ويقول أن هناك 24 منهم. نحن بحاجة للتحقق مما إذا كانوا لا يزالون هناك. 60 00:11:35,760 --> 00:11:37,432 سأتصل بك مرة أخرى. 61 00:11:40,000 --> 00:11:42,878 قلت لك أنني أحب الجوائز. 62 00:12:14,200 --> 00:12:17,033 بعد عامين في مكان ما في أوروبا 63 00:12:26,560 --> 00:12:29,393 مبروك دكتور داي. 64 00:12:29,560 --> 00:12:34,475 أذكرك، أنه ليس من المناسب أن تبتسم. 65 00:12:34,640 --> 00:12:36,915 كان واضحا. 66 00:12:48,960 --> 00:12:52,350 أنت في الصفحة الأولى. - حقًا؟ 67 00:12:52,520 --> 00:12:56,229 أقصد عيادتك. - وكنت بالفعل سعيدًا جدًا. 68 00:12:56,400 --> 00:12:58,709 سأحتفظ بها لك. 69 00:13:38,120 --> 00:13:41,908 مرحبا سيمون. هل ستستيقظ بالفعل؟ 70 00:13:42,080 --> 00:13:47,473 بشكل طبيعي. سمعت أنك كنت في الطابق العلوي في سريرك. 71 00:13:47,640 --> 00:13:52,760 لقد كان يتسكع طوال الليل. طوال الليل. 72 00:13:52,920 --> 00:13:54,751 آسف. 73 00:13:59,960 --> 00:14:02,190 اذهب إلى الحافلة. 74 00:14:04,000 --> 00:14:10,473 اذا كنت تحب الاحتفاظ... تبدو كالأحمق... 75 00:14:10,640 --> 00:14:16,033 ماذا تقصد؟ أعرفك كأنك ابني.. 76 00:14:16,200 --> 00:14:20,557 وأنا أقرأ هذه الصحف. - إنه عملي. 77 00:14:20,720 --> 00:14:25,748 أنا قلقة عليك. - أعرف ذلك وأقدره. 78 00:14:28,000 --> 00:14:31,037 لا تحاول أن تجعله يفعل أي شيء. 79 00:14:31,200 --> 00:14:37,309 تذكر أن الفرامل على اليسار الجانب ودواسة البنزين على اليمين. 80 00:14:37,480 --> 00:14:41,268 شكرا لك سيمون. - سأذهب إلى الجحيم. 81 00:14:41,440 --> 00:14:43,158 شكرًا لك. 82 00:14:46,680 --> 00:14:48,955 إلى ماذا تنظر؟ 83 00:15:50,600 --> 00:15:55,674 كيف حالك؟ لقد راودني حلم سيء مرة أخرى. 84 00:15:55,840 --> 00:16:00,675 هل رأيت وجهه الآن؟ - لم يكن هذا والدي. 85 00:16:00,840 --> 00:16:05,356 سنناقش هذا لاحقا. من الأفضل أن تذهب إلى غرفتك الآن 86 00:16:05,520 --> 00:16:07,636 هل يحدث شيء ما؟ - لا. 87 00:16:07,800 --> 00:16:11,634 لن يحدث لي شيء معك كملاكي الحارس. 88 00:17:22,000 --> 00:17:25,675 مثل التظاهر لالتقاط صورة. 89 00:17:30,200 --> 00:17:33,590 البروفيسور رينهارت؟ المفتش كوريلي. 90 00:17:33,760 --> 00:17:37,116 رائع، أن تلتقط المريض شخصيًا. 91 00:17:44,560 --> 00:17:49,031 مرحبا بكم في سانت كلارا. أتمنى أن يعجبك هنا 92 00:17:52,520 --> 00:17:56,274 أعتقد، أن هذه الأصفاد ليست ضرورية. 93 00:17:59,480 --> 00:18:02,233 <ط> وهو المسؤول الآن، بتهمة قتل طفلة في الخامسة من عمرها. 94 00:18:29,800 --> 00:18:32,792 خذ السيد فروست إلى السلام عليكم يوسف. 95 00:18:56,480 --> 00:19:02,919 وبعد عامين، لا يزال لا نحن نعرف من هو فروست في الواقع. 96 00:19:04,240 --> 00:19:07,357 الإنتربول يريد إغلاق القضية. 97 00:19:07,520 --> 00:19:12,833 لا أحد يعرف جنسيته. 98 00:19:13,000 --> 00:19:16,709 لا يوجد أثر له. 99 00:19:16,880 --> 00:19:21,829 يتلخص الأمر في هذا، أن هذا الرجل غير موجود. 100 00:19:22,000 --> 00:19:24,309 قتل 24 شخصا. 101 00:19:24,480 --> 00:19:30,191 لم يقل كلمة واحدة باللغة الإنجليزية، باللغة الألمانية أم بالسويسرية؟ 102 00:19:30,360 --> 00:19:34,148 ومع ذلك، لم يكتب أي شيء. 103 00:19:34,320 --> 00:19:39,917 أنت تعلم أنه رقم قياسي عالمي تقريبًا 104 00:19:40,080 --> 00:19:43,516 أخبره بذلك. 105 00:19:43,680 --> 00:19:48,117 هل تريد أن تقول لنا ما رأيك في فروست أيها المفتش؟ 106 00:19:50,400 --> 00:19:56,839 لقد انغمست في هذا الأمر، الذي نعرفه جميعا. 107 00:19:57,000 --> 00:20:02,279 انها مكتوبة بشكل جيد مؤطرة بشكل جيد وتتدفق بسلاسة. 108 00:20:03,560 --> 00:20:07,872 ولكن أنا آسف، أنه لا توجد صور فيه. 109 00:20:08,040 --> 00:20:14,070 رأيت صور الضحايا. وكان أصغرهم يبلغ من العمر عشر سنوات فقط. 110 00:20:15,880 --> 00:20:21,830 لذلك إذا كنت تريد حقا أن أعرف ما أفكر فيه: 111 00:20:22,000 --> 00:20:27,154 أعتقد أن ابن العاهرة يستحق ذلك بالنسبة للكرسي الكهربائي... 112 00:20:27,320 --> 00:20:31,313 ولا عطل فيه هذه العيادة المريحة. 113 00:20:31,480 --> 00:20:38,511 <ط> هل تفوت في بعض الأحيان الأوقات متى كانت الأساليب جذرية؟ 114 00:20:41,520 --> 00:20:43,431 عادة لا. 115 00:21:31,440 --> 00:21:35,228 أود أن أقدم لكم زملائي في العمل. 116 00:21:35,400 --> 00:21:40,599 السيدة دكتور داي، لارشر، إلياس وهولاندر وسوسابوفسكي. 117 00:21:40,760 --> 00:21:45,197 سأشفيك بنفسي لكنهم سوف يساعدون. 118 00:21:45,360 --> 00:21:51,276 <ط>إذا كان هناك أي مشاكل، الرجاء الاتصال بي. 119 00:21:51,440 --> 00:21:55,353 دكتور داي، هل ترغب في مساعدتي؟ تدمير هذا الرجل... 120 00:21:55,520 --> 00:22:00,435 ...خطاباته الترحيبية، لقد ضجرني حتى الموت. 121 00:22:09,920 --> 00:22:13,993 <ط> هل أنت تحت الضغط؟ - قلت شيئا. 122 00:22:14,160 --> 00:22:17,197 هذا جيد جدًا لليوم الأول. 123 00:22:17,360 --> 00:22:22,639 دكتور داي، هل ستخبرهم؟ حتى لا يتحدثوا معي... 124 00:22:22,800 --> 00:22:29,911 إذا كنت تريد التحدث، سأفعل ذلك معك فقط. 125 00:22:31,600 --> 00:22:33,272 لكن بالفعل... 126 00:22:34,840 --> 00:22:38,515 أود العودة إلى غرفتي. 127 00:22:38,680 --> 00:22:41,399 كانت الرحلة... 128 00:22:43,400 --> 00:22:46,790 مرهقة للغاية. - خذه بعيدا. 129 00:22:50,760 --> 00:22:56,630 ماذا حدث له فجأة؟ - قال شيئا في غضون ساعة. 130 00:22:56,800 --> 00:23:01,954 وننجح حيث فشل الآخرون. يتحدث إلينا. 131 00:23:02,120 --> 00:23:04,680 إنه ليس ثرثارًا جدًا. إنه يتحدث معي فقط 132 00:23:04,840 --> 00:23:10,437 <ط> أنت المرأة الوحيدة هنا. لقد تغير سلوكه. 133 00:23:10,600 --> 00:23:16,232 إذا استمر هذا، سأضطر إلى استخدامك كوسيط. 134 00:23:16,400 --> 00:23:19,676 فقط للأسابيع الأولى. -أنا لست دمية. 135 00:23:19,840 --> 00:23:25,039 خمسة من كبار الأطباء النفسيين لم يفعلوا ذلك عرف ماذا يفعل مع السيد فروست. 136 00:23:25,200 --> 00:23:30,479 أريد أن أنجح حيث فشلوا. - إنه يتحدث معي. 137 00:23:30,640 --> 00:23:34,713 دكتور داي، دعونا نتوقف عند هذا الحد. 138 00:23:34,880 --> 00:23:40,955 أنا لا أحب ذلك أنت... - هيا سارة سأذهب معك. 139 00:23:41,120 --> 00:23:42,792 شكرا لكم أيها السادة. 140 00:23:46,360 --> 00:23:50,831 والدتي حسب كلام طبيبتها يحتاج إلى الهواء الجبلي. 141 00:23:51,000 --> 00:23:54,788 يمكن للدكتورة سارة ملء الأوراق. 142 00:23:54,960 --> 00:23:58,430 - وبعدها يمكنك أن تأخذ المركز الأول. 143 00:24:00,760 --> 00:24:03,911 البروفيسور رينهارت؟ - نعم. ما هذا؟ 144 00:24:04,080 --> 00:24:08,437 اسمي فيليكس ديتويلر. لقد ألقي القبض على السيد فروست. 145 00:24:08,600 --> 00:24:13,310 سمعت عنك. -هل يمكننا التحدث لمدة 15 دقيقة؟ 146 00:24:13,480 --> 00:24:15,914 أريد أن أتحدث معك بشأن فروست. 147 00:24:16,080 --> 00:24:22,428 ليس لدي وقت الآن ولا أعتقد أنك في الشرطة. 148 00:24:22,600 --> 00:24:28,470 لذلك أنا لا أفهم، ما الهدف من كل هذا؟ - فروست ليس مجرد مريض آخر. 149 00:24:30,240 --> 00:24:33,118 إنه الشيطان المتجسد 150 00:24:33,280 --> 00:24:38,308 أعرف أنك مهووسة به، السيد ديتويلر. 151 00:24:38,480 --> 00:24:45,318 أعلم أيضًا أنك تقاطع محاضراتي دائمًا. 152 00:24:46,560 --> 00:24:50,348 لا تدع ذلك يحدث هنا. 153 00:24:53,200 --> 00:24:57,113 دعني أريك الباب يا (فرانك). لقد تأخرت كثيرا بالفعل. 154 00:25:02,680 --> 00:25:07,629 سوف نتصل بك إذا لزم الأمر. - ثم سيكون بعد فوات الأوان. 155 00:25:07,800 --> 00:25:10,872 اتركونا وشأننا. - حسنًا. 156 00:25:41,480 --> 00:25:46,270 أنا آسف لأنه كان عليك الانتظار. حدثت مشاكل مع أحد المرضى. 157 00:25:54,880 --> 00:25:58,919 أنا الدكتور داي، ولكن أعتقد، أنت تعرف ذلك بالفعل. 158 00:26:00,520 --> 00:26:03,956 لم يكن لدي الوقت لقراءة الملفات الخاصة بك. 159 00:26:04,120 --> 00:26:09,638 ستكون هذه محادثتنا الأولى. يمكنك الذهاب يا جوزيف. 160 00:26:24,200 --> 00:26:27,715 <ط> لقد أحببنا ذلك، عندما سمعنا صوتك. 161 00:26:28,720 --> 00:26:33,840 أعترف أنه كان الاغراء لي أنك اخترت لي. 162 00:26:34,000 --> 00:26:38,471 ولكن سيكون أفضل بالنسبة لك إذا تحدثت إلى الأستاذ. 163 00:26:38,640 --> 00:26:41,996 إنه مهتم تمامًا بقضيتك 164 00:26:50,400 --> 00:26:53,710 هل فقدت لغتك مرة أخرى؟ 165 00:27:14,120 --> 00:27:16,031 بحق الجحيم. 166 00:27:21,640 --> 00:27:24,154 أنت تأخذ الكلمات مباشرة من فمي. 167 00:27:41,760 --> 00:27:45,196 الجميع يعرف ما هو مخفي وراء هذه المرآة. 168 00:27:45,360 --> 00:27:50,480 انزع تلك الابتسامة من وجهك. ليس من المناسب أن نبتسم. 169 00:27:50,640 --> 00:27:52,517 كان واضحا. 170 00:27:55,400 --> 00:28:01,669 هل تعرف ما الذي أفتقده؟ اللعب في المطبخ بالأواني والمقالي. 171 00:28:01,840 --> 00:28:07,472 سنرى ما يمكننا فعله بينما نحرز تقدمًا. - بالطبع. 172 00:28:07,640 --> 00:28:09,995 لماذا اخترتني يا سيد فروست؟ 173 00:28:11,720 --> 00:28:16,555 أنت شاب وقوي. أنت لا تؤمن بالله ولا بـ... 174 00:28:16,720 --> 00:28:21,748 <ط> أنت عالم حديث. أحتاج إلى شخص مثل هذا. 175 00:28:21,920 --> 00:28:24,195 لكن في مواجهة أخرى. النتائج ستكون مختلفة. 176 00:28:27,920 --> 00:28:29,672 استلمها. 177 00:28:32,160 --> 00:28:34,196 لطيف. 178 00:28:35,960 --> 00:28:40,033 ورخيصة. -أحبها. 179 00:28:40,200 --> 00:28:41,997 أنت تستحق المزيد 180 00:29:11,200 --> 00:29:14,909 برافو، سوف تكون نجماً في عرضنا حفلة عيد الميلاد. 181 00:29:26,320 --> 00:29:32,919 يجب أن تكون متعبا من مشاكلي. - لا تقل ذلك يا كريستوفر. 182 00:29:33,080 --> 00:29:37,471 أنا والعديد من الأشخاص الآخرين أنا أهتم بك كثيرا. 183 00:29:37,640 --> 00:29:40,871 يمكنك العودة إلى والدك قريبا. 184 00:29:41,040 --> 00:29:46,273 أحتاج لمزيد من الوقت. المزيد من الوقت. 185 00:29:46,440 --> 00:29:48,431 سأشعر بالراحة هناك. 186 00:29:51,520 --> 00:29:53,909 مثل هؤلاء الناس، مليئة بالكراهية. 187 00:29:55,280 --> 00:30:00,877 أستطيع أن أقول أنه هناك الحياة الحقيقية، ولكنني سأكون هناك وحدي. 188 00:30:01,040 --> 00:30:06,114 لن تكون هناك معي. -سأكون هناك عندما تحتاجني. 189 00:30:46,200 --> 00:30:49,272 لقد أخافتني. - آسف. 190 00:30:51,240 --> 00:30:56,109 هل نذهب لتناول قضمة أو شيء من هذا؟ 191 00:30:56,280 --> 00:30:59,431 لدي اجتماع بالفعل. - حسنًا، لا يهم. 192 00:30:59,600 --> 00:31:04,674 إنه عيد ميلاد أخي وعشاءه باللغة اليابانية. اجمعوا معي. 193 00:31:04,840 --> 00:31:09,072 تعال، رافقني. - شكرا لك، سارة. 194 00:31:09,240 --> 00:31:12,152 حسنًا يا فرانك. تعال. 195 00:31:14,160 --> 00:31:18,438 أي نوع من الرجال هذا السيد فروست؟ 196 00:31:18,600 --> 00:31:23,230 كما تعلمون: الأنياب الحادة، عيون محتقنة بالدم... 197 00:31:23,400 --> 00:31:30,112 مخالب بطول ست بوصات، يهدر عندما يريد اللحوم النيئة. 198 00:31:30,280 --> 00:31:36,196 لذا فهي لم تراه حتى. - إنه يتحدث معها فقط. 199 00:31:37,640 --> 00:31:42,031 هل قال لماذا؟ - لا أعرف لماذا اخترتني. 200 00:31:42,200 --> 00:31:44,873 يا له من شرف. 201 00:31:47,480 --> 00:31:52,190 ذهبت إلى علم النفس لمعرفة ذلك بسرعة. 202 00:32:02,000 --> 00:32:04,116 تهانينا، رولاند. 203 00:32:45,800 --> 00:32:48,439 هل يحب المرضى البقاء هنا؟ 204 00:32:48,600 --> 00:32:53,515 نحن نسمي هؤلاء الناس المرضى. 205 00:32:53,680 --> 00:32:56,478 أو مريض نفسي على الأكثر 206 00:32:56,640 --> 00:33:00,519 من أنا؟ ماذا؟ أتمنى ذلك قبل... 207 00:33:00,680 --> 00:33:05,117 مقتل 24 شخصاً بينهم سبعة أطفال. 208 00:33:05,280 --> 00:33:07,396 أنت حالة متطرفة. 209 00:33:07,560 --> 00:33:11,758 أنا الأكثر تطرفا بالصدفة. أنا الشيطان. 210 00:33:11,920 --> 00:33:16,198 ثم سوف تشعر هنا مرتاح مع لوسيفر لدينا.. 211 00:33:16,360 --> 00:33:22,230 والدكتور فاوست، الذي يريد مفستوفيلس إفساده. 212 00:33:22,400 --> 00:33:25,710 <ط> ما الذي تغير، سارة؟ هؤلاء الناس مجانين. 213 00:33:25,880 --> 00:33:29,634 من فضلك توقف عن استدعاء الأسماء لي باسمي. 214 00:33:29,800 --> 00:33:36,069 كيف تعلن أن لا شيء عنك أنت تعرف؟ لا يوجد تفاصيل ولادة... 215 00:33:36,240 --> 00:33:39,915 بلا عائلة وبلا جنسية. 216 00:33:40,080 --> 00:33:43,516 وإذا نشأت بشكل عفوي، أنت مميز. 217 00:33:43,680 --> 00:33:47,116 لا، لقد نسيت خوارزمية فلويد. 218 00:33:47,280 --> 00:33:52,752 انظر "العلاج النفسي والتحليل"، الجزء الخامس، صفحة 684. 219 00:33:56,920 --> 00:34:01,755 لن ترى؟ - لا، أنا لا أحب مثل هذه الألعاب. 220 00:34:01,920 --> 00:34:05,071 هل تتذكر الرجل من اعتقلك؟ 221 00:34:05,240 --> 00:34:08,232 هل أتذكر ذلك؟ انها في ذكرياتي. 222 00:34:08,400 --> 00:34:14,555 اسمه روت وايلر. - ديتويلر. 223 00:34:17,000 --> 00:34:20,788 بالضبط. إنه مرتبط جدًا بك. 224 00:34:20,960 --> 00:34:25,112 لقد كان يتابعك من بلد إلى آخر لمدة عامين. 225 00:34:25,280 --> 00:34:28,078 متعصب. - هل يعرف شيئا عنك؟ 226 00:34:28,240 --> 00:34:34,031 خوف المتعصب مني هو أعظم من ذلك المتواضع أمام الله. 227 00:34:34,200 --> 00:34:39,752 هذه هي المرة الثانية التي تذكر فيها ذلك نفسك والله في نفس واحد. من أنت؟ 228 00:34:41,080 --> 00:34:46,552 أنا أمير الجحيم. صافرة. - هل الجواب ذو مصداقية الآن؟ 229 00:34:46,720 --> 00:34:50,713 فقط اسأل هذا الروت وايلر. يعتقد ذلك. 230 00:35:07,600 --> 00:35:11,673 - مرحبًا. تعال هنا يا كلب. 231 00:35:14,280 --> 00:35:16,999 <ط>جوكر. مرحبًا، تعال. 232 00:35:17,160 --> 00:35:21,836 أنا آسف لإزعاجك. أنا أبحث عن السيد ديتويلر. 233 00:35:22,000 --> 00:35:25,276 -أنا الدكتورة سارة داي. 234 00:35:25,440 --> 00:35:27,635 لماذا تحتاجها؟ 235 00:35:27,800 --> 00:35:33,238 رأيته في العيادة. أريد أن أسأله بعض الأشياء. 236 00:35:33,400 --> 00:35:36,472 أنت طبيب نفسي. جيد جدًا. 237 00:35:36,640 --> 00:35:42,317 يمكنك ترويضها: إنه مصاب بجنون العظمة، وهوس اكتئابي.. 238 00:35:42,480 --> 00:35:47,508 أريد فقط مساعدة مريض آخر. أخبرني أين يمكنني أن أجده... 239 00:35:47,680 --> 00:35:51,150 هل ستدعوني حتى أتمكن من الانتظار في الداخل في الدفء؟ 240 00:35:51,320 --> 00:35:54,949 الجو ليس دافئًا في الداخل، وأنا مشغول. 241 00:35:55,120 --> 00:35:57,554 أنت ألطف من صاحبك. 242 00:35:57,720 --> 00:36:02,236 نعم، لكن الجوكر أيضًا أحمق. ادخل. 243 00:36:10,000 --> 00:36:16,712 أنا هنا للتحقق مما إذا كنت بخير استمتع واحصل على كل ما تحتاجه. 244 00:36:27,720 --> 00:36:32,635 لدي بعض الوقت الآن للتعرف عليك بشكل أفضل. 245 00:36:37,840 --> 00:36:42,197 أريد أن أقول لك شيئا، أوه ماذا يحدث هنا. 246 00:36:44,160 --> 00:36:50,429 ربما لاحظت أنني أهتم حقًا بالتعاون. 247 00:36:50,600 --> 00:36:56,709 سيكون من الصعب جداً طرد طبيب نفسي... 248 00:36:56,880 --> 00:36:59,838 الذي يكرس نفسه بالكامل... 249 00:37:01,960 --> 00:37:03,632 ...حسنا، ج 250 00:37:25,680 --> 00:37:29,753 لقد رأيتك في العيادة. -أنا الدكتورة سارة داي. 251 00:37:29,920 --> 00:37:32,514 آسف على التطفل 252 00:37:35,000 --> 00:37:38,276 لا داعي، أود أن أعرف ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 253 00:37:38,440 --> 00:37:43,560 أود أن أسمع ما أردت أن أقول للأستاذ. 254 00:37:49,960 --> 00:37:56,274 هل أنت متفاجئ بأنني في الكنيسة؟ - لا. ما مدى إيمانك الحقيقي بالله؟ 255 00:37:59,800 --> 00:38:05,318 أنا حقا أؤمن بالله. ولكنني أؤمن أيضًا بالشيطان. 256 00:38:06,960 --> 00:38:13,672 فروست ليس مريضاً عقلياً يا دكتور داي. وهو يعيش في عيادتك الآن. 257 00:38:13,840 --> 00:38:16,593 يوجد شر تحت سقف منزلك الآن. 258 00:38:16,760 --> 00:38:21,914 ماذا تقصد بالشر؟ - ديابي. 259 00:38:23,960 --> 00:38:29,751 ماذا تقصد بذلك؟ الشيطان، المسيح الدجال، الشيطان؟ 260 00:38:29,920 --> 00:38:34,072 ما الذي تفعله هنا؟ ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض. 261 00:38:36,760 --> 00:38:42,039 الرجل الذي كان من المفترض أن أساعده بقي فحصها من قبل أفضل الأطباء النفسيين. 262 00:38:42,200 --> 00:38:44,839 ولم يتمكنوا من تحقيق أي شيء. 263 00:38:45,000 --> 00:38:49,437 يبدو الأمر كذلك أنني الوحيد الذي يتحدث إلى السيد فروست. 264 00:38:49,600 --> 00:38:53,070 التحدث معك؟ - بالفعل. 265 00:38:53,240 --> 00:38:58,951 عن الله والمؤمنين المتعصبين، القدور والمقالي والطبخ. 266 00:38:59,120 --> 00:39:04,513 وأنك اخترتني. يجب أن أعرف كل شيء. 267 00:39:12,880 --> 00:39:14,598 تعال معي. 268 00:41:10,000 --> 00:41:11,911 لقد كانت زوجتي... 269 00:41:13,040 --> 00:41:15,508 وابنة سمعان. 270 00:41:18,080 --> 00:41:21,152 سأشرح لك الآن. 271 00:41:23,000 --> 00:41:28,028 انا كنت آخر شخص قبلك الذي سمع صوت فروست. 272 00:41:28,200 --> 00:41:34,150 تم احتجازه في إنجلترا لمدة ثلاثة أشهر في انتظار المحاكمة. 273 00:41:35,960 --> 00:41:37,916 اسألني. 274 00:42:14,160 --> 00:42:18,995 يا لها من نظرة حزينة. - كنت أتمنى ألا أراك مرة أخرى. 275 00:42:25,200 --> 00:42:29,637 هل شاهدت من قبل... 276 00:42:29,800 --> 00:42:33,270 ...هذا الفيديو؟ هذا الفيلم لي؟ 277 00:42:35,880 --> 00:42:41,512 هل لديك أي انتقادات؟ تعليقات؟ - أكرهك. 278 00:42:41,680 --> 00:42:46,470 لطيف جدا منك. لم يكن عليك أن تقول ذلك. 279 00:42:46,640 --> 00:42:48,915 أنت مجنون. 280 00:42:49,080 --> 00:42:51,992 جنون تماما. 281 00:42:52,160 --> 00:42:55,277 أردت أن أتحدث عن كارول. 282 00:42:58,560 --> 00:43:02,519 في تلك الليلة غادرت انه في المنزل وحده. 283 00:43:02,680 --> 00:43:06,355 وعندما دخل الضيوف ... 284 00:43:06,520 --> 00:43:12,311 لقد كان ذلك غبيًا جدًا منك. وكنت في الحانة عند الزاوية. 285 00:43:12,480 --> 00:43:17,554 أنت تعرف ما كان آخر واحد أفكار زوجتك، فيليكس؟ 286 00:43:17,720 --> 00:43:22,669 لقد كرهتك لأنك لم تكن هناك لإنقاذها. 287 00:43:22,840 --> 00:43:27,231 أقول لك هذا للسبب التالي: 288 00:43:27,400 --> 00:43:33,032 أشعر بالذنب يجعل الشخص أقوى. 289 00:43:35,600 --> 00:43:40,515 قال. لا أستطيع أن أقول لك أي شيء أكثر من ذلك. 290 00:43:42,000 --> 00:43:45,436 وسوف تدمرني تماما. 291 00:43:45,600 --> 00:43:48,512 عن ماذا كانت هذه الفيديوهات؟ 292 00:43:58,440 --> 00:44:00,590 تعال معي. 293 00:44:06,280 --> 00:44:10,319 لم يكن من المفترض أن أحصل على نسخة أو أعطيها لك. 294 00:44:10,480 --> 00:44:12,277 فماذا هناك؟ 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,834 لقد صور فروست كل شيء. أنظر إليها من وقت لآخر. 296 00:44:20,000 --> 00:44:25,313 احتفظت بالشريط لأتذكره. ولم يترك. 297 00:44:25,480 --> 00:44:28,517 لماذا يتحدث فروست معي؟ 298 00:44:30,520 --> 00:44:34,752 إذا كانت طرق الرب غير قابلة للفحص... 299 00:44:34,920 --> 00:44:39,198 إنه نفس الشيء مع الشيطان. 300 00:44:39,360 --> 00:44:43,035 أنت لا تصدق ذلك؟ - لا. 301 00:46:58,040 --> 00:47:00,679 أنا آسف، ولكن هل يمكنك أن تأتي للحظة؟ 302 00:47:09,000 --> 00:47:13,312 هل تعرف بالفعل عن كريستوفر؟ - لا. ماذا حدث؟ 303 00:47:13,480 --> 00:47:16,836 بالأمس اختفى من الغرفة. 304 00:47:17,000 --> 00:47:22,472 اهدأ، لقد أبلغت والده للتو. وقال انه سوف يكون في المنزل في 15 دقيقة. 305 00:47:46,040 --> 00:47:48,554 أين ابني؟ - الطابق السفلي. 306 00:48:13,080 --> 00:48:17,710 أنت تعلم جيدًا أنه لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك هنا يأتي عندما لا أكون هنا. 307 00:48:20,800 --> 00:48:26,511 انتبه إلى ما يحدث في العيادة. البندقية ليست لعبة! 308 00:48:26,680 --> 00:48:31,390 وكان علي دائمًا أن أثبت ذلك الفائدة في سلاحك. 309 00:48:31,560 --> 00:48:36,554 هذه البنادق الجميلة التي تصقلها بالكثير من الحب. 310 00:48:36,720 --> 00:48:40,554 يمكنك توجيهه في اتجاه آخر. 311 00:48:40,720 --> 00:48:44,349 أنت تعرف ذلك جيدًا يا أبي. أوه، جيد جدا. 312 00:48:45,720 --> 00:48:51,590 أتذكر دروسك بوضوح. 313 00:48:53,360 --> 00:48:57,239 من ذلك، كريستوفر. 314 00:48:58,800 --> 00:49:01,633 حتى أنني أتذكر كيفية تحميله. 315 00:49:04,640 --> 00:49:06,596 ينظر. 316 00:49:10,400 --> 00:49:13,358 دعونا نفترض أنك واحد من تقول أنك...؟ 317 00:49:13,520 --> 00:49:16,751 ماذا يفعل الشيطان هنا إذن؟ 318 00:49:18,400 --> 00:49:20,118 و... 319 00:49:21,560 --> 00:49:23,312 قاسية... 320 00:49:24,960 --> 00:49:27,235 سأشرح لك بعض الأمور 321 00:49:29,960 --> 00:49:35,910 قرون مدمرة الجهود المبذولة على مدى عدة سنوات. 322 00:49:37,480 --> 00:49:42,634 سيكون الأمر بهذه البساطة. خوض معارك بين الخير والشر. 323 00:49:43,880 --> 00:49:46,269 لقد اخترعنا هذه اللعبة. 324 00:49:46,440 --> 00:49:50,911 ومن ثم أتيت، العلماء اللامعين. 325 00:49:51,080 --> 00:49:55,198 لم تهتم بالروح البشرية. 326 00:49:55,360 --> 00:49:59,273 أنتم مفكرون و لم تعد تؤمن بأي شيء بعد الآن. 327 00:49:59,440 --> 00:50:03,752 كان هناك وقت عندما كان الناس باعوا أرواحهم. 328 00:50:03,920 --> 00:50:08,630 لي. مقابل الشباب أو الثروة. 329 00:50:08,800 --> 00:50:14,477 تعتقد أنك تستطيع التعامل مع المرنغ ولكن الحماس ذهب.. 330 00:50:14,640 --> 00:50:19,270 تماما مثل العاطفة. أنت ميت. - ماذا تتوقع مني؟ 331 00:50:19,440 --> 00:50:25,709 إذا كان بإمكانك أن تجعلني أتوقف عن نقع نفسي في الماء... لأنه محرج للغاية. 332 00:50:27,240 --> 00:50:30,232 أنا آسف. يستمع. 333 00:50:30,400 --> 00:50:37,158 يجب أن أشرح للعالم بأنك لا تستطيع فعل أي شيء.. 334 00:50:37,320 --> 00:50:41,233 ضد القوة القديمة.. 335 00:50:41,400 --> 00:50:46,520 -إنه أمر شائع جدًا. 336 00:50:46,680 --> 00:50:51,800 على العكس من ذلك. أوافقك الرأي، ما هو الأسوأ في نظرك؟ 337 00:50:51,960 --> 00:50:56,112 يا له من طبيب نفسي فقير يمكن أن تقدم للمريض؟ 338 00:50:58,160 --> 00:51:02,153 ماذا سيكون هذا الفعل الذي لا رجعة فيه؟ 339 00:51:02,320 --> 00:51:07,030 وهو ما ينفي كل ما حققته؟ 340 00:51:10,440 --> 00:51:12,237 فماذا في ذلك؟... 341 00:51:13,920 --> 00:51:16,832 جريمة قتل، سارة داي. - القتل؟ 342 00:51:21,840 --> 00:51:24,638 هل تريد مني أن أقتلك؟ 343 00:51:35,080 --> 00:51:40,313 أعتقد اليوم لقد أحرزنا تقدما كبيرا. 344 00:51:40,480 --> 00:51:42,835 سأعطيك شيئا لتهدئتك. 345 00:51:44,640 --> 00:51:49,156 هل يجب أن أظهر ما يمكنني فعله؟ - الافراج عن معصمي. 346 00:52:04,000 --> 00:52:09,791 هل من أخبار عن هذا الرجل اللطيف؟ حسنًا ، هذا كريستوفر. 347 00:52:14,040 --> 00:52:16,235 سوف نفتقده. 348 00:52:32,800 --> 00:52:37,476 أنت تعرف آثار مثل هذه المواجهة. 349 00:52:37,640 --> 00:52:41,997 اسمع، السيد فروست مصاب بجنون العظمة وخطير. 350 00:52:42,160 --> 00:52:48,076 أنت تعرف أن الشخص المصاب بجنون العظمة يريد أن يفسد كل شيء عن قصد. 351 00:52:48,240 --> 00:52:53,712 عادة لن تحصل على واحدة أبدًا قضية. هذا ليس مجال خبرتك. 352 00:52:53,880 --> 00:52:56,599 الوضع ليس طبيعيا أيضا. 353 00:52:56,760 --> 00:53:01,356 شاهدت هذا الفيلم. يجب أن تظل موضوعيًا. 354 00:53:01,520 --> 00:53:06,310 أنا آسف لأنني لست آلة. - أحذرك مرة أخرى: 355 00:53:06,480 --> 00:53:11,156 حتى لو كنت تؤمن بخيالات هذا الرجل... 356 00:53:11,320 --> 00:53:14,198 قمت بالتوقيع على مذكرة الموت الخاصة بك. 357 00:53:14,360 --> 00:53:19,195 كن معقولا كشخص ذو عقل سليم. 358 00:53:19,360 --> 00:53:22,352 أنا أعلم أنه. أنا أعرف. 359 00:53:28,720 --> 00:53:30,915 من الجيد أن تغسله. 360 00:53:36,000 --> 00:53:39,834 لدي أخبار سيئة. -هل هناك شيء خاطئ مع كريستوفر؟ 361 00:53:40,000 --> 00:53:45,677 لا يوجد شيء خاطئ معه لكنه قتل والده. 362 00:53:45,840 --> 00:53:49,719 يهرب ويحمل مسدسا. 363 00:53:49,880 --> 00:53:54,908 <ط> لم يتمكن كريستوفر من فعل ذلك. وهذا مستحيل. 364 00:53:55,080 --> 00:53:56,957 أنا آسف. 365 00:54:01,600 --> 00:54:05,912 أتذكر كيف كان الأمر هناك. 366 00:54:06,080 --> 00:54:09,072 سنوات عديدة. 367 00:54:09,240 --> 00:54:12,277 رأيت التراب فقط هذه المدينة الفاسدة. 368 00:54:14,760 --> 00:54:19,914 أعطتني أمي الذهب السمك في كيس من البلاستيك. 369 00:54:21,480 --> 00:54:26,031 لقد كانت رائعة. كانت تسبح. 370 00:54:27,840 --> 00:54:34,029 الأشخاص الذين مروا بجانبي. سألوني إن كنت قد أمسكت به وهو يصطاد السمك. 371 00:54:36,560 --> 00:54:38,915 حقيبة ناعمة. 372 00:54:40,640 --> 00:54:44,792 لكن لم يتوقف أحد. لم يكن هناك صمت. 373 00:54:46,160 --> 00:54:48,515 لماذا حدث هذا؟ 374 00:54:50,240 --> 00:54:54,518 لقد كنت غارقة، وبدأت أمي في البكاء. 375 00:54:56,680 --> 00:54:59,478 لم يكن لدي ما يكفي من الماء لأسماكتي. 376 00:55:01,760 --> 00:55:07,517 البحر سيكون جيدًا. الموسيقى أيضًا، الأمواج. ولكن بعد وقت قصير. 377 00:55:11,320 --> 00:55:16,030 السمكة تموت. إنها ليست والدتي. 378 00:55:17,600 --> 00:55:19,352 لقد ماتت. 379 00:55:20,480 --> 00:55:26,794 لم يكن لدي أم قط، ولم يكن والدي ليأخذني بعيدًا عن هنا أبدًا. أبداً. 380 00:55:26,960 --> 00:55:33,593 الجميع مات. - سيتم طرد كريستوفر. 381 00:55:41,440 --> 00:55:43,635 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 382 00:55:46,280 --> 00:55:48,271 لا أعرف حقًا. 383 00:55:50,400 --> 00:55:56,350 ربما أستطيع إقناع الشرطة للاتصال بك إذا وجدت له. 384 00:55:56,520 --> 00:56:01,594 نعم، أود ذلك حقًا. شكرًا لك. 385 00:56:06,240 --> 00:56:07,992 هل الولد... 386 00:56:09,400 --> 00:56:13,279 هل كان للصبي أي اتصال مع فروست؟ 387 00:56:17,320 --> 00:56:22,314 <ط> أنت بحاجة للذهاب إلى مكتب الاستقبال. ما بال أخيك؟ 388 00:56:22,480 --> 00:56:24,948 حاولت لويز تهدئته. 389 00:56:28,400 --> 00:56:32,951 <ط> ألم يقلنا بوضوح أننا لسنا بحاجة إليك؟ 390 00:56:33,120 --> 00:56:36,317 ليس الجميع يفكر في الأمر بهذه الطريقة يا سيدي... 391 00:56:36,480 --> 00:56:40,996 ماذا يحدث؟ - أنا مجنون، حقاً، مجنون حقاً. 392 00:56:41,160 --> 00:56:46,518 كن هادئا، رولاند. اذهب الآن. سأكون هناك خلال عشرين دقيقة. 393 00:56:51,760 --> 00:56:56,515 هنا كانت الأشياء الخاصة بك على الطاولة. سأقود. 394 00:57:00,840 --> 00:57:05,311 قف. - ماذا يحدث، رولاند؟ 395 00:57:05,480 --> 00:57:09,917 اسمع، لا تقل أي شيء. ينظر. 396 00:57:10,920 --> 00:57:12,558 انظر إليَّ. 397 00:57:22,000 --> 00:57:24,912 لا يا سارة، اتركيه. 398 00:57:27,080 --> 00:57:29,799 أشعر بساقي. 399 00:57:31,080 --> 00:57:35,551 أستطيع المشي. أستطيع المشي. 400 00:57:43,320 --> 00:57:46,915 اتصل بالإسعاف. الآن. 401 00:57:47,960 --> 00:57:51,236 انظر هنا. هل ترى؟ 402 00:57:51,400 --> 00:57:57,236 لا يوجد أي أثر تقريبا. إنه أمر لا يصدق حقًا. 403 00:57:57,400 --> 00:58:02,554 هل هذا الشيء ممكن؟ - وهنا دليل على أنه ليس كذلك. 404 00:58:02,720 --> 00:58:06,190 قلت أن رولاند لن يمشي مرة أخرى أبدًا. 405 00:58:07,400 --> 00:58:13,839 مثل هذه العودة إلى الصحة تحدث بين الحين والآخر على الأكثر حالة واحدة في المليون. 406 00:58:14,000 --> 00:58:19,393 أنت تعلم أيضًا أن الطب ليس علمًا دقيقًا. 407 00:58:19,560 --> 00:58:24,509 ويجب أن أعترف بأنني متحمس للغاية أنا سعيد لأنني كنت مخطئا هذه المرة. 408 00:58:27,080 --> 00:58:32,108 الهزاز، الكرسي الهزاز الموجود أعلى الشجرة 409 00:58:32,280 --> 00:58:37,035 عندما تهب الرياح يتحرك الروك ذهابًا وإيابًا 410 00:58:37,200 --> 00:58:41,830 الصخرة الموجودة أعلى الشجرة 411 00:58:42,000 --> 00:58:45,993 عندما تهب الرياح يتحرك الروك ذهابًا وإيابًا 412 00:58:55,880 --> 00:59:00,829 هل تريد استدعاء سيارة أجرة؟ - لا، سأكون بخير. 413 00:59:01,000 --> 00:59:07,758 فلماذا لا نتناول مشروبًا؟ - في الواقع، لا أشعر بالرغبة في الشرب. 414 00:59:09,360 --> 00:59:13,717 هل تعلم أنه مرتين اليوم هل ستتصل بي؟ 415 00:59:15,880 --> 00:59:18,110 لقد كنت مخطئًا. 416 00:59:21,360 --> 00:59:26,593 هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟ -لست متأكداً من أي شيء بعد الآن. 417 00:59:30,560 --> 00:59:35,793 أفضل ألا أكون وحدي و يمكنني استخدام يد المساعدة الخاصة بك. 418 00:59:37,960 --> 00:59:43,080 لا تظن أنني لست منجذباً إليك، لكن... 419 00:59:45,000 --> 00:59:50,870 ليس في الموعد الأول، أليس كذلك؟ - الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء، لكن نعم. 420 00:59:51,040 --> 00:59:54,032 يعجبني ذلك، وهذا سبب وجيه. 421 01:00:01,760 --> 01:00:06,595 أنا حقا معجبة بك وأعرف السبب. 422 01:00:06,760 --> 01:00:10,070 لكن هل أنا منجذبة إليك؟... 423 01:00:12,000 --> 01:00:14,514 للسبب الصحيح؟ - كيف ذلك؟ 424 01:00:21,760 --> 01:00:24,115 آسف. 425 01:00:29,920 --> 01:00:34,198 أيها القديس فيليكس... نم هنيئاً. 426 01:00:35,440 --> 01:00:37,908 ربما غدا. 427 01:01:50,840 --> 01:01:57,837 حتى يتمكن أخوك من المشي مرة أخرى، وكريستوفر لم يطلق النار على الكهنة. 428 01:01:58,000 --> 01:02:02,198 وتسألني ما علاقة هذا بي؟ أنا عالق هنا. 429 01:02:02,360 --> 01:02:05,238 أنا منفتح على كل شيء. 430 01:02:05,400 --> 01:02:10,394 إذا أردت أن أظهر لك ما أنا قادر، أستطيع التعامل مع كل شيء بشكل أفضل. 431 01:02:10,560 --> 01:02:13,393 مع كريستوفر، ربما، لكن أخي... 432 01:02:13,560 --> 01:02:18,395 نحن نعلم أن الخير قد يجلب الشر والعكس صحيح. 433 01:02:18,560 --> 01:02:21,233 طرقي لا يمكن فهمها. 434 01:02:25,600 --> 01:02:30,469 ماذا سيثبت إذا قتلتك؟ 435 01:02:30,640 --> 01:02:34,474 أنك تؤمن بي وأنني أقوى من الزمن. 436 01:02:34,640 --> 01:02:37,234 أنك أقوى من الزمن. 437 01:02:38,520 --> 01:02:45,471 ألا تدرك أن الشيطان انتهى الوقت. لقد انقرض الفهم. 438 01:02:45,640 --> 01:02:50,794 العلم يهيمن. المعرفة حلت محل الإيمان. 439 01:02:50,960 --> 01:02:57,559 نحن نصنع الأطفال من الاختبارات والقنابل النووية التي تقضي على كل شيء. 440 01:02:57,720 --> 01:03:00,837 الغابات المطيرة تختفي كرة القدم في كل مكان. 441 01:03:01,000 --> 01:03:04,993 السياح يموتون بسبب الأطفال المدمنين. 442 01:03:05,160 --> 01:03:10,632 هذا شر الآن يا سيد فروست. وأعتقد أن الأمر واضح. 443 01:03:10,800 --> 01:03:15,669 نحن نفعل كل شيء بأنفسنا. الشيطان موجود فقط في الأفلام. 444 01:03:15,840 --> 01:03:19,549 <ط> أنت تذكرني إلى ممثل معاق... 445 01:03:19,720 --> 01:03:23,235 الذي، ضد الحكم الأفضل، ويتمنى العودة.. 446 01:03:26,000 --> 01:03:30,949 اللعنة، أنت تتحدث مثل الجحيم. 447 01:03:31,120 --> 01:03:34,556 أستطيع أن أقول لك أنني لا أملك الجواب. 448 01:03:34,720 --> 01:03:40,272 يتطلب الأمر المزيد لتفهمني وأنت تزينها بكلامك 449 01:03:40,440 --> 01:03:45,230 وفي الواقع، كان من المفترض أن يكون هذا خطابي. اسكت. 450 01:03:53,360 --> 01:03:56,477 هل تحدثت مع كريستوفر؟ 451 01:03:56,640 --> 01:03:59,712 أنا مثله العسل للنحلة. 452 01:04:06,080 --> 01:04:11,154 سعر كل هذا هائل ونحن حقا ذاهبون إلى الجحيم. 453 01:04:13,400 --> 01:04:15,118 أعلم. 454 01:04:51,960 --> 01:04:55,350 لا تقل لي أنك لا تستطيع النوم أيضًا. 455 01:05:06,520 --> 01:05:08,511 ماذا تريد هنا؟ 456 01:05:12,560 --> 01:05:14,516 من أنت؟ 457 01:05:47,760 --> 01:05:51,673 ليرحمك الرب الروح، كارول. 458 01:05:51,840 --> 01:05:54,354 يرحمك الله. 459 01:06:21,600 --> 01:06:26,515 صباح الخير يا دكتور هنا القديس فيليكس... 460 01:06:26,680 --> 01:06:31,231 الذي يسمح لنفسه بالاتصال بك سار. 461 01:06:31,400 --> 01:06:35,393 يدعوك للانضمام إليه مساء الغد. 462 01:06:35,560 --> 01:06:39,394 كيف أجرؤ على ذلك. 463 01:06:43,680 --> 01:06:48,276 المخاطرة بإجازتك.. 464 01:06:48,440 --> 01:06:50,635 أتركك مع قبلة. 465 01:06:58,040 --> 01:07:02,318 هذا فرانك. لدينا مشاكل كبيرة مع فروست. 466 01:07:02,480 --> 01:07:06,473 رينهاردت لا يعرف أي شيء. يجب أن تأتي على الفور. 467 01:07:06,640 --> 01:07:10,030 إنه أمر عاجل. تعال في أقرب وقت ممكن. 468 01:07:16,080 --> 01:07:20,198 أين هي؟ هي؟ 469 01:07:20,360 --> 01:07:24,672 هل تقصدينه؟ كان علي أن أطلق النار عليه. 470 01:07:24,840 --> 01:07:28,913 يدفع نحو حلقك. 471 01:07:53,960 --> 01:08:00,593 انه يشبه الذئب. لم يهاجم أحداً من قبل. 472 01:08:02,200 --> 01:08:04,839 حتى أنه لم يتذمر. 473 01:08:11,800 --> 01:08:14,155 لا تتذمر حتى. 474 01:08:30,320 --> 01:08:34,996 أنت لا تأتي إلى هنا عادة بهذه الطريقة بسرعة عندما أحتاجك. 475 01:08:35,160 --> 01:08:39,870 ماذا يحدث يا فرانك؟ فقط أخبرني. 476 01:08:40,040 --> 01:08:44,875 لا تلعب دور الطبيب النفسي. هذه ليست استشارة. 477 01:08:46,200 --> 01:08:49,829 هل سنتحدث في غرفتي؟ تعال معي. 478 01:08:50,000 --> 01:08:52,560 لا تعاملني كمريض. 479 01:09:03,480 --> 01:09:07,155 لماذا لا تريد أن تكون معي؟ 480 01:09:07,320 --> 01:09:11,074 لأنني لم أستطع أن يمارس الجنس معك. 481 01:09:12,920 --> 01:09:19,314 ولكن لنفترض أن الأمر متروك لك. - بالطبع مني. 482 01:09:47,600 --> 01:09:52,628 أما بالنسبة لهذا الشرطي قرنية، تدور حولك... 483 01:09:53,960 --> 01:09:56,076 ارفضه. 484 01:09:59,760 --> 01:10:02,832 حسنًا. اهدأ. 485 01:10:18,640 --> 01:10:22,952 لا بأس يا جوزيف. أستطيع التعامل معها. فقط اذهب. 486 01:10:31,520 --> 01:10:37,470 ما الذي تفعله هنا؟ - دعنا نسميها حدس. 487 01:10:37,640 --> 01:10:40,950 هذا سهل للغاية. - انتظر هنا. 488 01:10:41,120 --> 01:10:46,274 <ط> إلى أين أنت ذاهب؟ لا تفعل هذا. 489 01:10:46,440 --> 01:10:48,192 اللعنة. 490 01:10:55,440 --> 01:11:00,195 سأفوز. أنا أؤمن بما رأيته. إنني أ ثق بك. 491 01:11:00,360 --> 01:11:05,275 لا تحكم. الآن حل الظلام وأنت خائف. 492 01:11:05,440 --> 01:11:09,911 غدا سوف تفكر بشكل مختلف. - تأكد من عودة كريستوفر. 493 01:11:10,080 --> 01:11:12,913 أنت تعرف كيفية إيقافه. 494 01:11:13,080 --> 01:11:17,471 أنا أؤمن بك، أنا أؤمن بك حقًا. هذا ما أردت أن أسمع. 495 01:11:17,640 --> 01:11:23,590 هل نسيت؟ اذهب إلى النوم. لقد كانت ليلة صعبة. 496 01:11:23,760 --> 01:11:26,194 كلانا بحاجة إلى الراحة. 497 01:11:54,400 --> 01:11:56,960 إنها مفتونة به. 498 01:11:57,120 --> 01:12:01,193 تسهل عليه تدميرك. 499 01:12:01,360 --> 01:12:03,316 أنا أعرف ما أفعله. 500 01:12:05,280 --> 01:12:07,635 هذا ما يقوله الجميع. 501 01:12:10,640 --> 01:12:15,714 لا تخافوا منه. - ولهذا اخترتك. 502 01:13:12,440 --> 01:13:18,436 لقد هرب هذا الصبي من جناحك. أنت مسؤول بالمشاركة. 503 01:13:18,600 --> 01:13:21,751 لا أعرف أين يختبئ. 504 01:13:21,920 --> 01:13:26,710 في البداية كاهن والآن حاخام. لماذا يا دكتور؟ 505 01:13:29,560 --> 01:13:35,192 إذا صمتت عن شيء ما، فما الذي سيمنعني من وضع حد لهذه المجزرة...... 506 01:13:35,360 --> 01:13:37,749 فإنك سوف تدفع ثمناً باهظاً لذلك. 507 01:13:37,920 --> 01:13:43,040 لا تفعل هذا. كريستوفر بريء. - نعم أعرف ذلك. 508 01:13:43,200 --> 01:13:48,672 هو مراهق غير مسؤول، الذي لا يستطيع السيطرة على نفسه. 509 01:13:48,840 --> 01:13:53,595 وهلم جرا، وهكذا. خذ هذا كتحذير. 510 01:13:53,760 --> 01:13:59,790 أنا لست قاضيا ولا هيئة محلفين هيئة المحلفين. أعلم أنك تخفي شيئًا ما. 511 01:13:59,960 --> 01:14:04,238 إذا غيرت رأيك، أنت تعرف أين يمكنك أن تجدني. 512 01:14:15,720 --> 01:14:20,396 انا بحاجة للتحدث معك. - نعم، ولكن ليس لدي الوقت الآن. 513 01:14:20,560 --> 01:14:23,950 لا أعرف ما جاء فوقي الليلة الماضية. 514 01:14:24,120 --> 01:14:27,351 لقد ثملت وأصيبت بالجنون. 515 01:14:28,760 --> 01:14:33,550 هذا لا يحدث لي أبدا - العودة إلى المنزل والذهاب إلى النوم. 516 01:14:44,000 --> 01:14:49,518 أين هو الصقيع؟ - حركه رينهاردت. 517 01:14:49,680 --> 01:14:53,878 إنه في غرفة الألعاب الآن - مع الآخرين؟ 518 01:14:54,040 --> 01:14:56,270 نعم، أعتقد ذلك. 519 01:14:56,440 --> 01:15:01,150 أريدك أيضًا أن تذهب فحسب في غرفة الطعام مع الجميع. 520 01:15:38,040 --> 01:15:41,828 الملك الأبيض سوف يستأنف بالتأكيد إلى معطفي الأبيض؟ 521 01:15:42,000 --> 01:15:46,835 الرجل الأسود يتحدث عن نفسه.. 522 01:15:47,000 --> 01:15:50,879 أليست هذه الرمزية واضحة جدًا؟ 523 01:16:13,680 --> 01:16:16,797 إنه لم يعد مريضك. 524 01:16:26,920 --> 01:16:33,996 هل قلت كلمة بذيئة مرة أخرى؟ القلق يمكن أن يسبب نزيف في الأنف. 525 01:16:34,160 --> 01:16:36,469 النزيف أيضاً. 526 01:16:36,640 --> 01:16:42,078 لماذا تريد تدميري؟ بالتفاهم نحقق أكثر من ذلك بكثير. 527 01:16:42,240 --> 01:16:46,074 أنا الفوضى. أنا متجهة إلى الدمار. 528 01:16:46,240 --> 01:16:51,030 أنا أبعد من سحري، التردد والخوف. 529 01:16:51,200 --> 01:16:55,671 أريد أن أعرفك وأفهمك. 530 01:16:55,840 --> 01:17:00,277 كلمات. هذه مجرد كلمات. 531 01:17:00,440 --> 01:17:03,079 أنت لا تزال في هذه المرحلة. 532 01:17:05,160 --> 01:17:10,553 ولكنك ستفعل ذلك قريبًا أيضًا، على جانبي المرآة. 533 01:17:10,720 --> 01:17:12,711 أنت لا تعرفني. 534 01:17:14,040 --> 01:17:16,508 أنا أعرفك، أنت خراف الله. 535 01:17:18,360 --> 01:17:21,033 هل تعرف كيف تصل إلي؟ 536 01:18:05,080 --> 01:18:08,197 هل كانت تلك قبلة حقيقية يا فيفيكس؟ 537 01:18:21,240 --> 01:18:23,231 ماذا لديك هناك؟ 538 01:18:28,480 --> 01:18:34,237 على الرغم من عدم وجود شجرة عائلة، وأصله معروف. 539 01:18:34,400 --> 01:18:36,709 أحتاج إلى المساعدة والرعاية. 540 01:18:38,360 --> 01:18:43,150 هل تفضل الحصول على علبة من الشوكولاتة في زجاجة من النبيذ؟ 541 01:18:43,320 --> 01:18:47,279 اذهب وأكل شيئا. لا يزال يتعين علي العمل. 542 01:18:51,720 --> 01:18:53,676 هيا يا كلب. 543 01:18:58,840 --> 01:19:02,435 لقد تأثر بشدة. - كيف تعرف ذلك؟ 544 01:19:02,600 --> 01:19:04,431 إنه يفعل ذلك دائمًا. 545 01:19:07,280 --> 01:19:11,751 كلما زاد إيماننا به، كلما أصبح أقوى. 546 01:19:11,920 --> 01:19:14,878 لقد كلفني هوسي عامين من حياتي. 547 01:19:15,040 --> 01:19:20,034 لا يتعلق الأمر بما إذا كنت تؤمن به أم لا. لا بد لي من القيام بشيء ما. 548 01:19:20,200 --> 01:19:23,988 لقد كنت مخطئا. كنت مجنونا. 549 01:19:24,160 --> 01:19:29,234 إذا اعتبرناه شيطانًا، وهذا ما سوف يصبح. 550 01:19:31,600 --> 01:19:34,910 فهو لم يعد مريضي. - رائع. 551 01:19:36,080 --> 01:19:40,232 سوف تحصل عليه مرة أخرى في غضون أيام قليلة قم بترتيب حياتك. 552 01:19:44,920 --> 01:19:47,275 ما هو مكانك في هذه القصة؟ 553 01:19:52,520 --> 01:19:54,590 سنرى ذلك قريبا. 554 01:20:02,360 --> 01:20:04,430 سأكون في انتظارك. 555 01:21:14,560 --> 01:21:18,155 كانت الأيام السابقة ثقيلة 556 01:21:18,320 --> 01:21:21,869 لا يمكنك دفعهم بعيدًا يا عزيزي 557 01:21:34,680 --> 01:21:37,478 دعونا نقتل هذا اللقيط. أعطني استراحة. 558 01:21:41,760 --> 01:21:43,910 سوف نقتله. 559 01:21:48,920 --> 01:21:50,717 دعونا الحصول عليه. 560 01:21:51,760 --> 01:21:53,637 الأحمق. 561 01:21:55,960 --> 01:21:58,030 إنه يهرب منا. 562 01:22:21,960 --> 01:22:23,916 هنا. 563 01:22:43,880 --> 01:22:45,598 ماذا تفعل؟ 564 01:22:49,720 --> 01:22:54,999 هل تريد غرفة؟ أنت محظوظ لأن واحدا منهم أصبح للتو شاغرا. 565 01:22:55,160 --> 01:22:58,914 عادة ما تحتاج إلى إجراء حجز في وقت مبكر. 566 01:23:00,400 --> 01:23:02,436 لا، أنا أمزح فقط. 567 01:23:04,760 --> 01:23:06,512 لا تلمس. 568 01:23:07,880 --> 01:23:14,831 تحصل على غرفة 14. هناك 13 منهم، لكنك تعرف هؤلاء الأشخاص المؤمنين بالخرافات. 569 01:23:15,000 --> 01:23:20,711 أنا لست حساسة لكن الآخرين يشعرون بتحسن حيال ذلك. 570 01:23:20,880 --> 01:23:25,158 الطابق الأول، على اليسار. المرحاض يعمل بشكل جيد في الغرفة رقم 14. 571 01:23:25,320 --> 01:23:31,316 يتوفر الماء الساخن من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 9 مساءً في الصباح. والطبخ حرام . 572 01:23:31,480 --> 01:23:36,952 يمكنك تناول الطعام في المطعم بعد ذلك عبر الشارع. ها أنت ذا. 573 01:23:43,560 --> 01:23:45,232 يا فتى... 574 01:23:46,560 --> 01:23:48,949 هل ترغب في مشروب ترحيبي؟ 575 01:24:31,720 --> 01:24:37,238 اسمي ريموند رينهاردت. عمري 43 سنة. 576 01:24:37,400 --> 01:24:42,190 اكتب هذه الكلمات في يوم وفاتي. 577 01:24:42,360 --> 01:24:48,549 أنا لا أطلب المغفرة من أحد. وليس الأشخاص الذين خذلتهم... 578 01:24:48,720 --> 01:24:52,190 وليس أولئك الذين لم أستطع شفاءهم. 579 01:24:52,360 --> 01:24:56,956 لا أعتقد ذلك أتمنى أن تكون جنازتي مزدحمة. 580 01:24:57,120 --> 01:25:02,990 لقد ضحيت سنوات عبثا، إنكار الذات والكسل.. 581 01:25:03,160 --> 01:25:06,470 لتحقيق نتيجة عظيمة. 582 01:25:08,240 --> 01:25:13,678 برافو، أستاذ رينهارت، برافو. 583 01:25:16,000 --> 01:25:17,991 ارقد في سلام. 584 01:25:23,280 --> 01:25:25,555 اسرع. 585 01:25:27,360 --> 01:25:29,351 خذ وسادة الإنقاذ. 586 01:25:38,640 --> 01:25:42,553 افعل شيئا. اذهب إلى الطابق العلوي. - لأنه سوف يقفز. 587 01:25:42,720 --> 01:25:46,554 ربما سيفعل ذلك أيضًا. - خذها هناك. 588 01:25:51,800 --> 01:25:53,995 وفي أقرب وقت ممكن. 589 01:25:58,240 --> 01:26:00,390 مضخة. 590 01:26:32,800 --> 01:26:38,716 أنا لست خائفا بعد الآن. ألا يمكنك أن تترك رينهارت يعيش؟ 591 01:26:39,880 --> 01:26:44,749 إنه أجمل مع الثوم المعمر والليمون، ولكن عليك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة. 592 01:26:44,920 --> 01:26:48,993 لا تدع له القفز. -أبعدك عني. 593 01:26:52,360 --> 01:26:55,830 هناك دائما شخص آخر لكريستوفر، أليس كذلك؟ 594 01:26:56,000 --> 01:27:01,632 هناك منجم ذهب هنا. ماشا سوف تتدخل الآن. 595 01:27:06,560 --> 01:27:08,915 سيكون الأمر بسيطًا جدًا... 596 01:27:10,120 --> 01:27:14,113 لو كنت أعرف على وجه اليقين...إذا كان بإمكاني... 597 01:27:15,240 --> 01:27:17,276 صدق فقط. 598 01:27:20,840 --> 01:27:22,717 وأنت تفعل ذلك بالفعل. 599 01:27:25,280 --> 01:27:27,032 مرحبا بكم في النادي. 600 01:28:06,120 --> 01:28:10,079 أنا المفتش كوريلي. - أبلغوني بسرعة... 601 01:28:10,240 --> 01:28:14,279 آمل أن يكون هذا مهمًا. -هل هو مهم؟ 602 01:28:14,440 --> 01:28:19,912 هل تهتم بهذا اللقيط من يخلط بين الكهنة والرجال الطينيين والحمام؟ 603 01:28:20,080 --> 01:28:22,116 كم تبلغ قيمته؟ 604 01:28:24,400 --> 01:28:29,872 <ط> لا تفهموني خطأ، لن أسمح له بمواصلة التصوير هنا. 605 01:28:30,040 --> 01:28:34,591 لقد اتصلت فقط لمساعدتك. هل تفهم. 606 01:28:36,920 --> 01:28:38,672 � جيد 607 01:28:43,160 --> 01:28:46,357 حسنًا؟ - الغرفة 14. 608 01:29:12,240 --> 01:29:15,869 ساعدني. الرجاء مساعدتي. 609 01:29:21,400 --> 01:29:24,676 هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ - قل ذلك. 610 01:29:24,840 --> 01:29:30,039 أخبرها أن هذا ليس خطأي. لقد حدث الأمر كما في الحلم. 611 01:29:30,200 --> 01:29:34,716 لم أستطع المقاومة. هذا لن ينجح. 612 01:29:34,880 --> 01:29:41,752 أخبرها بذلك. والدتي أيضا. - يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك. 613 01:29:50,240 --> 01:29:53,391 كان عمره 23 عامًا فقط. هل تعلم؟ 614 01:29:56,160 --> 01:30:00,551 يحب الأشجار وموسيقى الجاز. 615 01:30:07,640 --> 01:30:10,916 عندما ضحك، شعرت بالشباب. 616 01:30:11,080 --> 01:30:15,870 سآتي لأخذك عندما تنتهي من العمل. فقط قل أين تريد الذهاب. 617 01:30:18,760 --> 01:30:23,914 أفكر فيك كثيرا. أفكر فيك طوال الوقت. 618 01:30:26,320 --> 01:30:28,629 نراكم في المساء. 619 01:30:54,600 --> 01:31:00,550 هيا يا صديقي. هل حبك ل من هو السبب الكافي... 620 01:31:00,720 --> 01:31:04,793 ...للتورط في مشاكلها؟ 621 01:31:04,960 --> 01:31:09,954 إذا أخبرتك أنك ستفعل شيئًا غبيًا... 622 01:31:10,120 --> 01:31:13,032 هل ستستمع لي إذن؟ 623 01:31:13,200 --> 01:31:17,113 لا، بالطبع لا. 624 01:31:17,280 --> 01:31:20,716 ولا ينبغي لأحد أن يحاول تدميرها. 625 01:31:32,840 --> 01:31:34,512 الكذبة تأتي أولاً الآن؟ 626 01:31:36,520 --> 01:31:38,636 لقد فزت بالرهان. 627 01:31:40,920 --> 01:31:45,436 سوف تكتسب قيمة، إذا قمت بإيقاف الموسيقى في غرفتك. 628 01:31:46,920 --> 01:31:49,673 اسرع. - شكرًا لك. 629 01:31:49,840 --> 01:31:53,196 حتى أستطيع المشي. الآن اجلس للحظة. 630 01:32:05,920 --> 01:32:08,798 خلال ثلاثة أشهر، سأتمكن من الرقص. 631 01:32:08,960 --> 01:32:12,589 تبدو وكأنك عدت للتو من جنازة. 632 01:32:13,960 --> 01:32:19,637 هل ستسمح بذلك؟ - لا، من المريح رؤيتك. 633 01:32:23,840 --> 01:32:25,717 ما مشكلتك؟ 634 01:32:29,760 --> 01:32:34,993 هل تتذكر ما قاله أبي؟ كل شيء له ثمنه. 635 01:32:37,040 --> 01:32:42,717 مهما سمعت، مهما فعلت قالوا، لا تظن بي بشكل سيء. 636 01:32:51,640 --> 01:32:55,519 أحبك. - ما الذي تتحدث عنه؟ 637 01:33:44,840 --> 01:33:50,198 عندما كان عمري 13 عامًا، أردت البقاء الكاهن، ولكنني غيرت رأيي. 638 01:33:50,360 --> 01:33:52,157 لماذا؟ 639 01:33:54,640 --> 01:33:56,392 خمن. 640 01:34:11,040 --> 01:34:13,474 ما الذي تبحث عنه؟ - التبغ. 641 01:34:13,640 --> 01:34:15,312 سأعطيها لك. 642 01:34:42,200 --> 01:34:48,070 هل تريد البقاء؟ يمكنك النوم هنا... - لا تقلق. 643 01:34:48,240 --> 01:34:49,878 حسنًا. 644 01:34:51,480 --> 01:34:53,357 سأذهب إلى النوم. 645 01:37:12,760 --> 01:37:16,230 سوف تقتلني لأنني الشيطان. 646 01:37:16,400 --> 01:37:21,269 عندما أحرقوا السحرة. وهذا ما فعله الناس المتحضرون. 647 01:37:21,440 --> 01:37:23,829 اسكت. 648 01:37:24,000 --> 01:37:30,792 دخلت الدكتورة سارة داي غرفة المريضة... 649 01:37:30,960 --> 01:37:33,520 وأطلقوا النار عليه بدم بارد. 650 01:37:34,400 --> 01:37:39,713 انتصار كبير بالنسبة لي. - أنت ميت بالفعل. 651 01:37:49,360 --> 01:37:51,112 لقد ولدت من جديد. 652 01:37:53,720 --> 01:37:56,598 لقد آمنت بي. 653 01:37:56,760 --> 01:38:00,070 الآن أعلم أنه لا يمكن لأحد أن يقاومني. 654 01:38:03,360 --> 01:38:06,397 لقد عدت يا سارة. 655 01:38:10,800 --> 01:38:16,432 أنا أقوى من كل معرفتك وأقوى من كل كلامك. 656 01:38:16,600 --> 01:38:18,477 أنا قوي حقا. 657 01:38:32,560 --> 01:38:35,313 أقوى من الزمن.